UN-HABITAT 소식

소식레바논 수도 폭발 사고에 대한 유엔해비타트의 긴급한 대응 및 지원

*위 이미지 클릭 시 본문이 새 창에 생성됩니다.


- 2020년 8월 11일, 베이루트 : 일주일 전, 유엔해비타트는 레바논의 수도인 베이루트 항구에서 발생한 폭발로 160명 이상의 사망자, 수천 명의 부상자 그리고 약 30만 명의 이재민이 발생한 것에 대해 국제적으로 신속하게 대응했습니다.


- 주택과 건물들의 거대한 붕괴는 약 6만 개의 가구와 수천 개의 건물에 영향을 미쳤습니다. 유엔해비타트는 베이루트 지방자치구에 직원을 배치하여 모바일 어플리케이션, GIS, 지도 제작 지원 등을 통해 건물의 손상 정도 평가 데이터의 정보화를 추진하고 있습니다. 초기 평가는 긴급한 요구에 대한 표적형 대응이 가능하도록 피해 위치와 규모, 지역의 사회경제적 환경에 대한 정보를 통합하게 될 것입니다. 지도 제작은 유엔해비타트가 수자원의 공급과 저수지의 위치를 확인할 수 있도록 돕고 있습니다. 또한 유엔해비타트는 건물의 평가를 보조하기 위한 현장 팀을 Bourj Hammoud에 파견했습니다.


- 유엔해비타트 레바논은 다른 유엔 산하 기관, 인도주의 단체, 지방 및 중앙 정부와 긴밀히 협조하고 있습니다. 유엔 인도주의 코디네이터와 레바논 정부가 이끄는 긴급 운영 부서(Emergency Operation Cell)을 통해 유엔해비타트는 유엔난민기구(UNHCR)와 함께 피난처 분야(Shelter Sector)를 공동으로 이끌고 있으며, 레바논 적십자가 주도하는 가계 평가에 참여할 팀을 파견하고 있습니다.


- 유엔해비타트는 또한 폭발 후 남겨진 거대한 양의 잔해를 제거하고 이를 관리하기 위한 협력단을 공동 운영하고 있습니다. “From the Rubble” 계획은 재활용할 수 없는 유리와 파편을 분류해 보관하고 심각하게 침식된 산에 매립할 수 있는 자재로 바꾸는 내용을 포함합니다.


- 유엔해비타는 넓은 범위의 구호 단체와 함께 피해 주민들의 회복과 재건에 기여할 것입니다. 유엔해비타트가 개발한 가이드는 주민들이 집 내부의 구조적 취약성 징후를 발견하거나 추가 원조를 받을 수 있는 지원처를 찾을 수 있도록 설명을 제공할 것입니다. 


- 유엔해비타트의 베이루트 재해 복구 작업을 지원하고 싶다면, unhabitat-donorrelations@un.org로 이메일을 보내주시기 바랍니다.



번역자: 류헤정

검수자: 윤가은

이용약관    개인정보보호방침    이메일주소무단수집거부

단체명 : 사단법인 유엔해비타트 한국위원회  (고유번호 : 816-82-00245)

주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 786, 4층 (여의도동, B&B타워)

연락처 : 02-761-8001   ㅣ   대표자 : 박수현

COPYRIGHT(C) UN-HABITAT 한국위원회. ALL RIGHT RESERVED

이용약관    개인정보보호방침    이메일주소무단수집거부

단체명 : 사단법인 유엔해비타트 한국위원회  (고유번호 : 816-82-00245)   ㅣ   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 786, 4층 (여의도동, B&B타워)

연락처 : 02-761-8001   ㅣ   대표자 : 박수현

COPYRIGHT(C) UN-HABITAT 한국위원회. ALL RIGHT RESERVED