UN-HABITAT 소식

소식세계 인도주의의 날, 주요 메시지들

*위 이미지 클릭 시 본문이 새 창에 생성됩니다.




유엔해비타트는 세계 도시 위기의 최전선에 있으면서 가장 도움이 필요한 사람들을 돕고 빠른 회복을 위해 즉시 대응합니다. 우리는 중대한 비상 대응을 위해 전 세계 도시 및 마을의 지역 사회 및 당국과 긴밀히 협력하여 중요한 비상 대응을 지원하고 있습니다.

세계 인도주의의 날을 맞아 우리 유엔해비타트는 위기와 재난 상황에서 도시와 마을 주민들에게 지속적으로 서비스와 지원을 제공하는 모든 분들께 감사드립니다. 또한 전 세계의 비상 대응을 지원하는 모든 후원자들께 감사의 말씀을 전합니다.

2020년에는 필요가 자금을 능가하고 우리 마을과 도시에서 극도로 어려운 제한이 발생함에 따라 유엔해비타트를 포함한 인도주의자들은 전 세계적으로 급증하는 인도주의적 요구에 대응했습니다. 유엔해비타트는 국가 및 지방 당국과 협력하여 긴급 상황에서 집단적인 도시 대응을 모색합니다.

인도주의적 대응은 가장 취약한 사람들을 돕기 위해 효과적으로 표적화되어야 합니다. 유엔해비타트는 비공식 거주지역에서 필요와 대응을 맵핑하기 위해, 모바일 앱을 사용하는 커뮤니티 그룹과 협력하고 있습니다. 이는 올바른 지원이 적재적소에 배치되게끔 합니다. 



수많은 시련과 고통에도 불구하고 도시 지역사회에서 제대로 정착하지 못한 이들과 난민들은 위기의 시기에 생명을 구하는 첫번째 대응자가 되어 주었으며 이들은 인류의 최고를 대표합니다. 그들은 #RealLifeHeroes (진정한 영웅)입니다. 

UN 사무총장이 전염병의 '그라운드 제로'라고 불렀던 도시와 마을에 COVID-19 확진자의 약 90%가 있습니다. 시 당국은 이 전염병의 극복과 더 나은 재건을 위한 노력의 최전선에 있습니다. 세계 인도주의의 날을 맞아 유엔해비타트는 그들의 지도력이 수많은 생명을 구했다는 사실을 인지합니다. 

COVID-19팬데믹 사태는 바이러스 확산 예방과 억제를 위한 해결책을 찾은 우리 도시 커뮤니티의 탄력성과 독창성을 보여줍니다. 세계 인도주의의 날을 맞아 유엔해비타트는 지속 가능한 해결책을 찾는 데 지역사회가 기여한 바를 강조합니다. 

COVID-19 팬데믹으로 인해 도시 생활방식의 깊은 불평등이 수면 위로 드러났습니다. 전 세계 도시 인구의 거의 4분의 1이 비공식 거주지역에 있으며, 가장 취약한 사람들이 가장 큰 피해를 입었습니다. 유엔해비타트는 비공식 거주지역에서 벽화와 키오스크를 사용하여 공공 손씻기 시설, 마스크 및 정보를 제공함으로써 케냐의 청년 단체들이 COVID-19 확산을 막을 수 있도록 지원합니다. 지금까지 이 시설에는 150만 개의 손씻기 시설이 지어졌습니다. 



베이루트에서 발생한 대규모 폭발로 약 30만 명이 집을 잃었습니다. 유엔해비타트는 지역 당국 및 인도주의 커뮤니티와 협력하여 조정을 지원하고 기술을 사용하여 피해를 맵핑하여 피해 지역의 복구 및 재건을 계획하고 있습니다. 폭발로 인해 이주한 약 800가구에게 임대료를 통한 긴급 지원이 제공될 것입니다.

도시의 넓은 지역을 파괴한 폭발 이후 레바논의 구호 수요는 엄청납니다. 유엔해비타트는 현장에 있으면서 피해지역의 조기 대응, 복구 및 재건에 기여하고 있습니다. 더 나은 재건을 위해 도시 복구 대응이 개발될 것입니다. 세계 인도주의의 날, 우리는 레바논 국민과 함께합니다. 




번역자: 이예령

검수자: 염윤경

이용약관    개인정보보호방침    이메일주소무단수집거부

단체명 : 사단법인 유엔해비타트 한국위원회  (고유번호 : 816-82-00245)

주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 786, 4층 (여의도동, B&B타워)

연락처 : 02-761-8001   ㅣ   대표자 : 박수현

COPYRIGHT(C) UN-HABITAT 한국위원회. ALL RIGHT RESERVED

이용약관    개인정보보호방침    이메일주소무단수집거부

단체명 : 사단법인 유엔해비타트 한국위원회  (고유번호 : 816-82-00245)   ㅣ   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 786, 4층 (여의도동, B&B타워)

연락처 : 02-761-8001   ㅣ   대표자 : 박수현

COPYRIGHT(C) UN-HABITAT 한국위원회. ALL RIGHT RESERVED